A child asleep at a café table, a man carrying tomatoes, strangers leaning into the shade — fragments of daily life slowed by the weight of the summer heat.